Pittsburgh embraces a home-grown opera